May 27, 2023

TUHSD Families,

This week marked the end of the 2022-2023 school year. I want to take a moment to express my heartfelt appreciation for your support and collaboration throughout this school year. Thursday evening was a celebratory time for our seniors and for their families. All of the last-minute preparations from our teachers and staff for each cohort of students was noticed and appreciated. The level of effort and care put forward all year long by our teachers and staff has a lasting impact. Each year we build on that impact to ensure the experiences our students and families have with us are meaningful and lead to successful outcomes.  

I would like to acknowledge the invaluable role that you have played in supporting our students' learning. Your partnership, engagement, and patience have been crucial in creating a strong educational foundation for your children. Whether it was assisting with homework, attending school functions, or providing a supportive home environment, your involvement has made a significant difference.

Together, we have accomplished so much this year. We have witnessed the growth and progress of our students academically, socially, and emotionally. We have celebrated their achievements, both big and small, and watched them develop into confident individuals ready to embrace the next chapter of their educational journey.

As we conclude this school year, take a moment to reflect on the challenges we have overcome and the milestones we have achieved. We all have them, but it is essential to recognize that success does not always come in the form of perfect grades or accolades but lies in the progress, resilience, and determination demonstrated by each and every student.  

While the summer break is a time for relaxation and rejuvenation, it is also an opportunity to continue fostering a love for learning. Encourage your student to explore their interests, read books, engage in creative activities, and make meaningful connections with their surroundings. Let us continue to inspire a passion for knowledge that extends beyond the classroom.

Finally, I would like to express my anticipations for the next school year. We have learned valuable lessons from this past year that will guide us as we work towards providing an even better educational experience for our students. Your input, feedback, and partnership are invaluable in our continuous efforts to create an environment that supports the growth and success of every child.

Thank you once again for your support and dedication. It is because of our collective efforts that we can celebrate the successful conclusion of this school year. I wish you all a restful and joyous summer and look forward to welcoming you back for the new year. Remember, our students return to school on Wednesday, July 19.

Warmest regards,
Dr. Kevin J. Mendivil, Superintendent

ESPAÑOL
Familias de TUHSD,

Esta semana marcó el final del año escolar 2022-2023. Quiero tomar un momento para expresar mi más sincero agradecimiento por su apoyo y colaboración a lo largo de este año escolar. El jueves por la noche fue un momento de celebración para nuestros adultos mayores y sus familias. Todos los preparativos de última hora de nuestros maestros y personal para cada cohorte de estudiantes fueron notados y apreciados. El nivel de esfuerzo y cuidado presentado durante todo el año por nuestros maestros y personal tiene un impacto duradero. Cada año nos basamos en ese impacto para garantizar que las experiencias que nuestros estudiantes y familias tienen con nosotros sean significativas y conduzcan a resultados exitosos.

Me gustaría reconocer el papel invaluable que ha desempeñado para apoyar el aprendizaje de nuestros estudiantes. Su colaboración, compromiso y paciencia han sido cruciales para crear una base educativa sólida para sus hijos. Ya sea ayudando con la tarea, asistiendo a funciones escolares o brindando un entorno hogareño de apoyo, su participación ha marcado una diferencia significativa.

Juntos, hemos logrado mucho este año. Hemos sido testigos del crecimiento y progreso académico, social y emocional de nuestros estudiantes. Hemos celebrado sus logros, tanto grandes como pequeños, y los hemos visto convertirse en personas seguras de sí mismas listas para abrazar el próximo capítulo de su viaje educativo.

Al concluir este año escolar, tómese un momento para reflexionar sobre los desafíos que hemos superado y los hitos que hemos logrado. Todos los tenemos, pero es esencial reconocer que el éxito no siempre viene en forma de calificaciones o reconocimientos perfectos, sino que radica en el progreso, la resiliencia y la determinación demostrada por todos y cada uno de los estudiantes.

Si bien las vacaciones de verano son un momento para la relajación y el rejuvenecimiento, también es una oportunidad para continuar fomentando el amor por el aprendizaje. Anime a su estudiante a explorar sus intereses, leer libros, participar en actividades creativas y hacer conexiones significativas con su entorno. Sigamos inspirando una pasión por el conocimiento que se extienda más allá del aula.

Finalmente, me gustaría expresar mi anticipación para el próximo año escolar. Hemos aprendido lecciones valiosas del año pasado que nos guiarán a medida que trabajamos para brindar una experiencia educativa aún mejor para nuestros estudiantes. Su aporte, retroalimentación y colaboración son invaluables en nuestros esfuerzos continuos para crear un entorno que apoye el crecimiento y el éxito de cada niño.

Gracias una vez más por su apoyo y dedicación. Es gracias a nuestros esfuerzos colectivos que podemos celebrar la conclusión exitosa de este año escolar. Les deseo a todos un verano tranquilo y feliz y espero darles la bienvenida nuevamente para el nuevo año. Recuerde, nuestros estudiantes regresan a la escuela el miércoles 19 de julio.

El más cálido saludo,
Dr. Kevin J. Mendivil, Superintendent