TUHSD | Update on Face Coverings

September 27, 2021

Dear TUHSD Families,

Please be advised that Tempe Union High School District will continue to require face coverings indoors at all of our school sites as well as the District Office.

court ruling earlier today determined that the Arizona ban on school face covering requirements is unconstitutional and will not go into effect on September 29 as previously announced. Although there will likely be an appeal to this ruling, for the time being, TUHSD will keep all safety measures in place, including masking indoors. Currently, both the Arizona Department of Health Services and Maricopa County Department of Public Health metrics place our District in the “High Transmission” category, and we believe that continuing to require indoor masking will help keep our entire community safe, along with continuing to follow our District’s Health Mitigation Plan.

What this means:

  • Face coverings will continue to be required indoors at all of our school sites
  • Face coverings will continue to be required on school buses and District transportation, per a standing federal order
  • Face coverings are not required while outdoors


We strongly encourage all students and staff to follow the recommended guidelines from the Center for Disease Control (CDC) to fight the spread of COVID-19 in our communities. This includes, but is not limited to:

  • Taking advantage of vaccine opportunities, if you are eligible
  • Practicing physical distancing to the extent possible
  • Self-monitoring for signs of illness and staying home if you aren’t feeling well
  • Practicing proper hygiene and being mindful of your own personal space

We will continue to provide masks to any student who needs one. As always, for the latest updates, please visit https://www.tempeunion.org/Health-Safety

We appreciate your support and look forward to continuing a positive and safe school year.

Dr. Kevin J. Mendivil
Superintendent


ESPAÑOL
Estimadas familias de TUHSD,

Tenga en cuenta que el Distrito de Escuelas Secundarias de Tempe Union seguirá requiriendo que se cubran la cara en el interior de todos nuestros planteles escolares, así como en la Oficina del Distrito.

Un fallo de la corte determinó hoy que la prohibición de Arizona sobre los requisitos para cubrir las caras escolares es inconstitucional y no entrará en vigencia el 29 de septiembre como se anunció anteriormente. Aunque probablemente habrá una apelación a esta decisión, por el momento, TUHSD mantendrá todas las medidas de seguridad en su lugar, incluido el enmascaramiento en el interior. Actualmente, tanto el Departamento de Servicios de Salud de Arizona como las métricas del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa colocan a nuestro Distrito en la categoría de "Alta Transmisión", y creemos que continuar requiriendo enmascaramiento en interiores ayudará a mantener segura a toda nuestra comunidad, además de seguir cumpliendo el Plan de Mitigación de Salud de nuestro Distrito.

Lo que esto significa:

  • Se seguirá requiriendo cubrirse la cara en el interior de todos nuestros planteles escolares.
  • Se seguirán requiriendo cubrimientos faciales en los autobuses escolares y el transporte del Distrito, según una orden federal vigente.
  • No es necesario cubrirse la cara cuando se está al aire libre

Recomendamos encarecidamente a todos los estudiantes y al personal que sigan las pautas recomendadas por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) para combatir la propagación de COVID-19 en nuestras comunidades. Esto incluye, pero no se limita a:

  • Practicar el distanciamiento físico en la medida de lo posible
  • Aprovechar las oportunidades de vacunas, si es elegible
  • Autocontrol para detectar signos de enfermedad y quedarse en casa si no se siente bien
  • Practicar una higiene adecuada y ser consciente de su propio espacio personal.

Continuaremos proporcionando máscaras a cualquier estudiante que las necesite. Como siempre, para obtener las últimas actualizaciones, visite https://www.tempeunion.org/Health-Safety

Agradecemos su apoyo y esperamos continuar con un año escolar positivo y seguro.

Dr. Kevin J. Mendivil
Superintendente