October 11, 2022

TUHSD Families,

October is here and it is actually starting to feel like fall weather as temperatures begin to cool down. This is the time of year when the rest of the country is envious of our beautiful weather and we are proud to be Arizonans. We ended the first quarter successfully and today was the first day back for students after the fall break. The need for rest and rejuvenation is important for everyone, especially our students as they prepare each day for their learning. It is important to make those learning connections meaningful for each student. Having a connection to your school, to a teacher, to a school program, or to a team is what makes TUHSD special for many of our families. The variety of ways in which you provide support to our schools is important for us to keep alive the "connections" and to build new ones as our students continue their Tempe Union experience.

Some of the ways in which connections are made at each of our schools:

Tempe High: Members of Tempe High’s Orchestra joined ASU’s Philharmonia (website) - a group that provides performance opportunities to non-music majors at ASU - to kick off a brand new season of music programming. The concert was held at Tempe High’s auditorium and featured a collaboration with our Buffalo students on a performance entitled "España Cani” by Spanish composer Pascual Marquina.

McClintock: Guidon (website), the student news site for McClintock High School, recently debuted a new feature: special news “packages”, where a student-created video airs alongside an accompanying story. The site features a wide variety of news, announcements, and more from our Charger students and is a wonderful way to keep up with our Charger community.

Marcos de Niza: Marcos de Niza recently unveiled their brand new turf field. For a special behind-the-scenes look at the field’s construction, check out this video. This was the last of six football fields that was redone as part of our three-year plan to revamp all fields. Turf fields are a wise investment as they are safer for students to play on, and more cost-effective to maintain over time.

Corona del Sol: Artwork by Corona del Sol students is currently on display at the City of Chandler’s Sunset Library (website), as part of the City’s larger celebration of National Hispanic Heritage Month (October). Student artwork will be displayed until November 2, and we encourage you to check out the amazing artistic talent of our Aztec art students.

Mountain Pointe: Mountain Pointe also unveiled its new turf field (video), and captured the Super Food Bowl trophy for the second year in a row. The Super Food Bowl (website article) was launched last year in partnership with local non-profits as a way to build camaraderie in the Ahwatukee community in the weeks leading up to the annual “Tukee Bowl'' football matchup while also supporting local families in need.

Desert Vista: Desert Vista’s athletic programs have a long history of success, and two recently announced coach recommendations for hire will undoubtedly continue the Thunder motto of “excellence through performance”. Pending board approval, Jack Soutar (PDF) will serve as the next Thunder Girls’ Soccer Coach; and Walter Bonner (website) will lead the Boys’ Basketball program as Head Coach.

And on a special note, last month I shared with you that we had several of our students nominated for Rocky Mountain Emmy Awards (website) as part of their Student Awards program. This month, I’m pleased to announce that we have several Emmy-winning students in our District! Corona del Sol students Leah Gunter (video), Katie Parsons (video), and Layla Reif (video) were all recognized individually for their work, alongside McClintock student Cloe Bolen. Corona students were also recognized for their work on [cdstv - video], their video announcement programming. Congratulations to all for their hard work and dedication.

I look forward to sharing more good news and success stories from our District with you on a regular basis.

Thank you,

Dr. Kevin J. Mendivil
Superintendent

ESPAÑOL

Familias de TUHSD,

Octubre está aquí y en realidad comienza a sentirse como un clima otoñal a medida que las temperaturas comienzan a enfriarse. Esta es la época del año en la que el resto del país envidia nuestro hermoso clima y estamos orgullosos de ser arizonenses. Terminamos el primer trimestre con éxito y hoy fue el primer día de regreso para los estudiantes después de las vacaciones de otoño. La necesidad de descansar y rejuvenecer es importante para todos, especialmente para nuestros estudiantes mientras se preparan cada día para su aprendizaje. Es importante hacer que esas conexiones de aprendizaje sean significativas para cada estudiante. Tener una conexión con su escuela, con un maestro, con un programa escolar o con un equipo es lo que hace que TUHSD sea especial para muchas de nuestras familias. La variedad de formas en que usted brinda apoyo a nuestras escuelas es importante para que podamos mantener vivas las "conexiones" y crear otras nuevas a medida que nuestros estudiantes continúan con su experiencia en Tempe Union.

Algunas de las formas en que se realizan las conexiones en cada una de nuestras escuelas:

Tempe High: Los miembros de Tempe High's Orchestra se unieron a ASU's Philharmonia (website), un grupo que brinda oportunidades de actuación a estudiantes de ASU que no se especializan en música, para dar inicio a una nueva temporada de programación musical. El concierto se llevó a cabo en el auditorio de Tempe High y contó con la colaboración de nuestros estudiantes de Buffalo en una actuación titulada "España Cani" del compositor español Pascual Marquina.

McClintock: Guidon (website), el sitio de noticias estudiantiles de McClintock High School, recientemente presentó una nueva función: "paquetes" de noticias especiales, donde se transmite un video creado por los estudiantes junto con una historia que lo acompaña. El sitio presenta una amplia variedad de noticias, anuncios y más de nuestros estudiantes de Charger y es una manera maravillosa de mantenerse al día con nuestra comunidad de Charger.

Marcos de Niza: Marcos de Niza presentó recientemente su nuevo campo de césped artificial. Para ver un detrás de escena especial de la construcción del campo, mira este (video). Este fue el último de los seis campos de fútbol que se renovaron como parte de nuestro plan de tres años para renovar todos los campos. Los campos de césped artificial son una buena inversión, ya que son más seguros para que jueguen los estudiantes y más rentables de mantener a lo largo del tiempo.

Corona del Sol: Las obras de arte de los estudiantes de Corona del Sol se exhiben actualmente en la Biblioteca Sunset de la Ciudad de Chandler (website), como parte de la celebración más grande de la Ciudad del Mes Nacional de la Herencia Hispana (octubre). Las obras de arte de los estudiantes se exhibirán hasta el 2 de noviembre, y lo alentamos a que vea el increíble talento artístico de nuestros estudiantes de arte azteca.

Mountain Pointe: Mountain Pointe también presentó su nuevo campo de césped (video) y capturó el trofeo Super Food Bowl por segundo año consecutivo.  El Super Food Bowl (website) se lanzó el año pasado en asociación con organizaciones locales sin fines de lucro como una forma de generar camaradería en la comunidad de Ahwatukee en las semanas previas al partido de fútbol anual "Tukee Bowl", al mismo tiempo que se apoya a las familias locales necesitadas.

Desert Vista: Los programas atléticos de Desert Vista tienen una larga historia de éxito, y dos recomendaciones de entrenadores anunciados recientemente para contratar sin duda continuarán con el lema de Thunder de "excelencia a través del rendimiento". A la espera de la aprobación de la junta, Jack Soutar (PDF) se desempeñará como el próximo entrenador de fútbol de Thunder Girls; y Walter Bonner (website) dirigirá el programa de baloncesto masculino como entrenador en jefe.

Y en una nota especial, el mes pasado les compartí que varios de nuestros estudiantes fueron nominados para los Premios Emmy de las Montañas Rocosas (website) como parte de su programa de Premios para Estudiantes. ¡Este mes, me complace anunciar que tenemos varios estudiantes ganadores de premios Emmy en nuestro Distrito! Los estudiantes de Corona del Sol Leah Gunter, Katie Parsons y Layla Reif fueron reconocidos individualmente por su trabajo, junto con Cloe Bolen, estudiante de McClintock. Los estudiantes de Corona también fueron reconocidos por su trabajo en [cdstv], su programación de anuncios en video. Felicitaciones a todos por su arduo trabajo y dedicación.

Espero poder compartir con ustedes más buenas noticias e historias de éxito de nuestro Distrito de manera regular.

Gracias,
Dr. Kevin J. Mendivil
Superintendente