Return to Headlines

TUHSD | Update on Health & Safety - Message from Superintendent, Dr. Mendivil

Update on Health & Safety at TUHSD

August 6, 2021

 

Dear TUHSD Families,

The first week of school has brought our students back to campuses with the opportunity to reunite and re-engage with their teachers and friends. It is one of our top priorities that we build strong school communities where students can feel engaged and connected with their peers and teachers.

We must also acknowledge that we have seen a number of COVID-19 cases on our campuses. These cases are primarily due to household exposures and affect unvaccinated students and their families. Having our students in school is critical for their continued success.

Tempe Union takes the health and safety of our community very seriously and we are taking every possible measure to keep our students in school. We need our families to do the same.

As such, TUHSD expects that all students and staff will follow the recommended guidelines from the Center for Disease Control (CDC) to fight the spread of COVID-19 in our communities, which directly impacts our schools, programs, and ultimately our students. This includes, but is not limited to:

  • Taking advantage of vaccine opportunities, if you are eligible
  • Universal indoor masking by all students, staff, teachers, and visitors to our schools, regardless of vaccination status
  • Practicing physical distancing to the extent possible
  • Self-monitoring for signs of illness and staying home if you aren’t feeling well
  • Practicing proper hygiene and being mindful of your own personal space

Following this guidance will be the best way to ensure that we are able to minimize spread in our communities, and that students will be able to continue with their academics, activities, and athletics.

We also ask our families to make themselves familiar with our Health Mitigation Plan. In light of our current COVID-19 metrics, we will review and monitor this plan on a continual basis to ensure the health and safety of our community.  These measures do make a difference.

We continue to monitor levels of community transmission and report out weekly, in conjunction with data releases from the Arizona Department of Health Services and Maricopa County Department of Public Health. We encourage you to visit our Health & Safety page, where the weekly reports are housed along with our District-wide COVID-19 dashboard, which tracks positive cases by school site. We will also be updating our COVID-19 FAQ page on a rolling basis so that families have an opportunity to have essential information at their fingertips.

It takes all of us working together to minimize the impact of COVID-19 on our school communities. We appreciate your support and look forward to an excellent school year.

Dr. Kevin J. Mendivil
Superintendent


ESPAÑOL
Estimadas familias de TUHSD,

La primera semana de clases ha traído a nuestros estudiantes de regreso a los campus con la oportunidad de reunirse y volver a interactuar con sus maestros y amigos. Una de nuestras principales prioridades es construir comunidades escolares sólidas donde los estudiantes puedan sentirse comprometidos y conectados con sus compañeros y maestros.

También debemos reconocer que hemos visto varios casos de COVID-19 en nuestros campus. Estos casos se deben principalmente a exposiciones en el hogar y afectan a estudiantes no vacunados y sus familias. Tener a nuestros estudiantes en la escuela es fundamental para su éxito continuo.

Tempe Union se toma muy en serio la salud y la seguridad de nuestra comunidad y estamos tomando todas las medidas posibles para mantener a nuestros estudiantes en la escuela. Necesitamos que nuestras familias hagan lo mismo.

Como tal, TUHSD espera que todos los estudiantes y el personal sigan las pautas recomendadas del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) para combatir la propagación de COVID-19 en nuestras comunidades, lo que afecta directamente a nuestras escuelas, programas y, en última instancia, a nuestros estudiantes. Esto incluye, pero no se limita a:

  • Aprovechando las oportunidades de vacunas, si es elegible
  • Enmascaramiento interior universal por parte de todos los estudiantes, personal, maestros y visitantes de nuestras escuelas, independientemente del estado de vacunación.
  • Practicar el distanciamiento físico en la medida de lo posible
  • Autocontrol para detectar signos de enfermedad y quedarse en casa si no se siente bien
  • Practicar una higiene adecuada y ser consciente de su propio espacio personal.
  • Seguir esta guía será la mejor manera de garantizar que podamos minimizar la propagación en nuestras comunidades y que los estudiantes puedan continuar con sus estudios, actividades y atletismo.


También les pedimos a nuestras familias que se familiaricen con nuestro Plan de Mitigación de Salud. A la luz de nuestras métricas actuales de COVID-19, revisaremos y monitorearemos este plan de manera continua para garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Estas medidas marcan la diferencia.

Continuamos monitoreando los niveles de transmisión comunitaria e informando semanalmente, junto con las publicaciones de datos del Departamento de Servicios de Salud de Arizona y el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa. Lo alentamos a que visite nuestra página de Salud y seguridad, donde se encuentran los informes semanales junto con nuestro panel de control COVID-19 en todo el distrito, que rastrea los casos positivos por escuela. También actualizaremos nuestra página de preguntas frecuentes sobre COVID-19 de forma continua para que las familias tengan la oportunidad de tener información esencial al alcance de la mano.

Es necesario que todos trabajemos juntos para minimizar el impacto de COVID-19 en nuestras comunidades escolares. Agradecemos su apoyo y esperamos un excelente año escolar.

Dr. Kevin J. Mendivil
Superintendente