Welcome Back! 21/22 School Year

July 29, 2021

Dear TUHSD Families:

Welcome to the 21/22 school year! The first day of school is Monday, August 2 and we can’t wait to welcome our students back to campus. I want to take this opportunity to say thank you for all that you do to support your students in their academic and extracurricular endeavors. I know the past year and a half has been challenging at every turn, often in ways that we as a District might not have anticipated.

We are looking forward to the fresh start that this new school year offers and continuing to partner with you on the success of our TUHSD students. Please see below for important reminders for all families as we begin this new school year.

Health & Safety Reminders

• As previously announced over the summer, all classes will be held on campus, in-person, Monday through Friday.
• Masks are optional. Although Arizona State Statute does not permit school districts to mandate mask wearing among school-age children, county, state, and federal health agencies strongly recommend the wearing of face masks to help reduce the transmission of COVID-19 and/or variants of COVID-19.
• The CDC released updated recommendations this week for schools. Tempe Union High School District takes the health & safety of our students and staff extremely seriously. Throughout the COVID-19 pandemic, we have relied on the guidance from the State of Arizona and Maricopa County. We will continue to do so to protect our school communities.
• Please see our Health Mitigation Plan for in-depth information on all of our health & safety procedures.
• My communications to families will continue to be housed on our Health & Safety page. I encourage you to check this page often, and make sure that you mark our domain (tempeunion.org) as “safe” so that you receive important messages from the District, your school principal, and others.

General Reminders

• Stay connected with us. We encourage you to follow the social media accounts for your school. News and information are often distributed through school social media accounts in addition to being emailed or announced on campus.
• We encourage families to reach out to us at parentinfo@tempeunion.org with any questions or concerns. Communications will be circulated to the correct department in order to ensure that you have the information you need.

I am excited for the possibilities that this upcoming school year holds. Thank you for all that you do to support Tempe Union and our schools.

Dr. Kevin Mendivil
Superintendent

ESPAÑOL
Estimadas familias de TUHSD:

¡Bienvenidos al año escolar 21/22! El primer día de clases es el lunes 2 de agosto y estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros estudiantes al campus. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerle todo lo que hace para apoyar a sus estudiantes en sus esfuerzos académicos y extracurriculares. Sé que el último año y medio ha sido un desafío en todo momento, a menudo en formas que nosotros, como Distrito, quizás no hubiéramos anticipado.

Esperamos el nuevo comienzo que ofrece este nuevo año escolar y seguiremos colaborando con usted en el éxito de nuestros estudiantes de TUHSD. Por favor vea a continuación recordatorios importantes para todas las familias al comenzar este nuevo año escolar.

Recordatorios de salud y seguridad

Como se anunció previamente durante el verano, todas las clases se llevarán a cabo en el campus, en persona, de lunes a viernes.

Las máscaras son opcionales. Aunque el Estatuto del Estado de Arizona no permite que los distritos escolares exijan el uso de máscaras entre los niños en edad escolar, las agencias de salud del condado, estatales y federales recomiendan encarecidamente el uso de máscaras faciales para ayudar a reducir la transmisión de COVID-19 y / o variantes de COVID-19. .

El CDC publicó recomendaciones actualizadas esta semana para las escuelas. El Distrito de Escuelas Preparatorias Tempe Union se toma la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal muy en serio. Durante la pandemia de COVID-19, nos hemos basado en la orientación del estado de Arizona y el condado de Maricopa. Continuaremos haciéndolo para proteger nuestras comunidades escolares.

Consulte nuestro Plan de mitigación de la salud para obtener información detallada sobre todos nuestros procedimientos de salud y seguridad.

Mis comunicaciones con las familias continuarán alojadas en nuestra página de Salud y Seguridad. Le animo a que consulte esta página con frecuencia y se asegure de marcar nuestro dominio (tempeunion.org) como "seguro" para que reciba mensajes importantes del Distrito, el director de su escuela y otros.

Recordatorios generales

Manténgase conectado con nosotros. Le recomendamos que siga las cuentas de redes sociales de su escuela. Las noticias y la información a menudo se distribuyen a través de las cuentas de las redes sociales de la escuela, además de enviarse por correo electrónico o anunciarse en el campus.

Alentamos a las familias a comunicarse con nosotros en parentinfo@tempeunion.org con cualquier pregunta o inquietud. Las comunicaciones se enviarán al departamento correspondiente para garantizar que tenga la información que necesita.

Estoy emocionado por las posibilidades que ofrece este próximo año escolar. Gracias por todo lo que hace para apoyar a Tempe Union y nuestras escuelas.

Dr. Kevin Mendivil
Superintendente